Aviso sobre Proteção de Dados


Para a organização Haus des Stiftens, operadora do site www.meet-and-code.org, a proteção dos seus dados pessoais, quando navega no site, é importante.

Com esta declaração, gostaríamos de informar sobre quais os dados pessoais que recolhemos quando visita ao nosso site e os fins para que serão utilizados.

Devido ao desenvolvimento adicional da nossa oferta ou devido a requisitos legais ou oficiais em vigor, poderá ser necessário alterar esta política de privacidade. Pedimos, assim, que leia atentamente a política de privacidade, em todas as visitas ao site.

  1. Dados Pessoais

    Dados pessoais são dados que incluem informações pessoais ou factuais de uma pessoa identificada ou identificável. Dados anónimos ou estatísticos, que não permitam uma referência à sua identidade, ou a permitam sem esforço, não são considerados dados pessoais.

    Em princípio, pode navegar no nosso site sem revelar a sua identidade. Notamos, no entanto, que os dados pessoais abaixo enumerados em detalhe são recolhidos quando visitar o nosso website.

  2. Tratamento de Candidaturas a Apoio e Registos de Prémios

    a) Antes de apresentar uma candidatura a um donativo e participar no prémio, a sua Organização deve registar-se e ter o estatuto de organização sem fins lucrativos validado. A validação será realizada pelo parceiro da rede TechSoup Europa no país da organização candidata (A lista de todos os outros parceiros da TechSoup Europa encontra-se em: http://www.techsoupeurope.org/where-we-work/). Após a validação, o parceiro responsável transfere as informações da organização que indicou durante o processo de validação, bem como o resultado da validação, para tratamento posterior.

    b) Quando efetua o registo (conforme descrito na subseção acima) e/ou apresenta uma candidatura a um donativo, seja a título individual, seja em nome de uma Organização, ou participa no prémio, recolhemos e tratamos vários dados como parte do processo de candidatura. Recolhemos principalmente informações sobre a sua Organização, mas, também, dados pessoais (nome, endereço eletrónico, cargo na Organização e número de telefone da pessoa de contacto).

    Todos os dados recolhidos por esta via serão tratados com o objetivo único de permitir o acesso ao processo de doação e a participação no prémio.

    c) Com exceção da Alemanha, Áustria e Suíça, os parceiros da rede TechSoup Europa nos vários países são responsáveis pela atribuição de financiamento aos eventos. Desta forma, se a sua Organização estiver sedeada fora da Alemanha, Áustria e Suíça, os seus dados pessoais serão transmitidos por nós aos respetivos parceiros da rede TechSoup Europa para este efeito. A lista de todos os parceiros da TechSoup Europa encontra-se em: http://www.techsoupeurope.org/where-we-work/. Consoante o país envolvido, pode resultar numa transferência de dados pessoais para um parceiro da TechSoup Europa localizado num país fora da UE. Alguns destes são países para os quais a Comissão da UE não decidiu que asseguram um nível adequado de proteção de dados pessoais. Para os destinatários desses países, garantimos o nível adequado de proteção de dados, conforme as cláusulas contratuais padrão da Comissão da UE. Forneceremos uma cópia dessas cláusulas contratuais padrão mediante solicitação.

    d) Nós (para candidaturas referentes à Alemanha, Áustria ou Suíça) e os respetivos parceiros TechSoup Europa (para candidaturas referentes a outros países) podemos obter suporte da SAP SE e/ou de uma empresa local do grupo SAP (a lista de todas as empresas do Grupo SAP encontra-se em https://www.sap.com/dam/site/corporate/legal/sap-legal-entities.pdf) para analisar a candidatura a financiamento da sua Organização. A análise da sua candidatura pode, por este motivo, resultar numa transferência dos seus dados para o SAP SE e/ou para outras empresas do grupo SAP.

    e) O enquadramento jurídico para tratamento dos seus dados conforme descrito acima é o Artigo 6 (1) (f) do Regulamento Geral Europeu de Proteção de Dados (RGPD), ou seja, um equilíbrio de interesses com base no nosso interesse legítimo em operacionalizar o projeto Meet and Code.

  3. Tratamento de Dados Pessoais para Fins de Elaboração de Relatórios, Planeamento e Marketing

    Usaremos os dados pessoais fornecidos no âmbito da sua candidatura para fins de elaboração de relatórios e planeamento. Também poderemos usá-los para mantê-lo atualizado sobre as atividades da Haus des Stiftens gGmbH no futuro. Para este efeito, também poderemos enviar emails correspondentes para o endereço que indicou no processo de candidatura (desde que esses emails sejam permitidos pelas leis aplicáveis e não se tenha oposto). Se enviarmos esses emails, tentaremos monitorizar quais os que abriu e quais os links, incluídos nesses emails, que abriu. Com base nesses dados de monitorização, referentes aos nossos emails, tentaremos otimizar a nossa comunicação de forma a enviar apenas as informações mais relevantes de acordo com as suas áreas de interesse específicas.

    O enquadramento jurídico para tratamento dos seus dados é o Artigo 6 (1) (f) do RGPD, ou seja, um equilíbrio de interesses com base no nosso interesse legítimo em promover organizações sem fins lucrativos e a sociedade civil.

    Tem o direito de se opor ao uso dos seus dados pessoais, descritos nesta seção, a qualquer momento, por exemplo, através do envio de um pedido por email para portugal@meet-and-code.org.

  4. Tratamento de Dados Pessoais para Fins de Otimização de Websites

    Quando visita o nosso site, armazenamos e tratamos vários dados para analisar e otimizar a nossa atividade na internet. Usamos ferramentas de análise digitais conforme descrito abaixo. Tratamos os dados pessoais de acordo com o art. 6º (1) (f) do RGPD para fim de garantir a segurança do sistema (por exemplo, impedir a utilização indevida) e diagnosticar erros. Também recolhemos estatísticas para atividades de marketing, a menos que consideremos que tal entraria em conflito com os interesses primordiais do utilizador.

    a) Logfiles

    Ao visitar e usar o nosso site, não é criada nenhuma informação de protocolo específica (logfiles) que permita conclusões sobre os utilizadores individuais.

    Recolhemos apenas informações agregadas sobre o uso do site para fins estatísticos, por motivos de segurança do sistema (por exemplo, prevenção de uso indevido) e para diagnósticos de erros que permitam otimizar o site.

    b) Cookies

    Cookies são pequenos ficheiros de texto enviados de um servidor web para o servidor web do visitante, nele guardados e mantidos, disponíveis para acesso posterior, permitindo a análise da forma como é usado o site. Usamos os chamados cookies de sessão em sites diferentes para tornar mais atrativa a sua visita ao nosso site e permitir que certas funções específicas sejam usadas. Estes são automaticamente apagados quando encerra a sessão no navegador da internet.

    Também usamos cookies de longo prazo, que são usados principalmente para lhe fornecer (enquanto visitante do nosso site), configurações recorrentes. Ao longo da sua vida útil, os cookies também nos permitem analisar a forma como usa o site. Isso permite-nos adaptar o site, individualmente, de acordo com as suas preferências.

    Para este fim, conservamos os seus dados sem nos referirmos à sua identidade e não criamos nenhum perfil de utilizador.

    Pode bloquear o armazenamento de cookies no seu computador, alterando as respectivas configurações do navegador para que os cookies não sejam autorizados. No entanto, isso pode limitar o conjunto das funções que oferecemos online ou dos nossos serviços em certas circunstâncias.

    c) Google Analytics

    Este site usa o Google Analytics, um serviço de análise digital fornecido pela Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).

    O Google Analytics usa os “cookies” mencionados acima na subseção b). O seu navegador transmite a informação gerada com a ajuda desses cookies, durante o seu uso deste site, para os servidores do Google nos EUA, onde são armazenados até 14 meses. Atualmente, não há uma decisão na Comissão da UE de que os EUA, por norma, fornecem um nível adequado de proteção para dados pessoais. A Google compromete-se, no entanto, a cumprir com a certificação do Escudo de Proteção de Privacidade UE-EUA, conforme estabelecido pelo Departamento de Comércio dos EUA no que diz respeito à recolha, utilização e retenção de informações pessoais provenientes dos países membros da União Europeia. Mais informação sobre este assunto está disponível aqui: https://support.google.com/analytics/answer/7105316?hl=en

    Mais informação sobre o tratamento dos dados de utilizador no Google Analytics estão disponíveis na política de privacidade do Google em https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en .

    Pode impedir a recolha e a transmissão para o Google dos dados relacionados com a sua utilização do website (incluindo o seu endereço de IP), bem como o tratamento desses dados pelo Google, através do download e instalação do plug-in do navegador disponível aqui: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en .

    d) Registo de conversões do Google

    Este site utiliza o programa de publicidade online "Google AdWords" e o registo de conversões no âmbito do Google AdWords. O cookie de registo-conversões é definido no navegador do utilizador, selecionando um anúncio exibido pelo Google. Estes cookies expiram após 30 dias. Não são usados para adquirir dados de identificação pessoal. Se o utilizador visitar uma determinada página deste site e o cookie ainda não tiver expirado, o Google e nós, poderemos dizer que o utilizador selecionou o anúncio e foi encaminhado para esta página. Cada cliente do Google AdWords recebe um cookie diferente. Desta forma, os cookies não podem ser monitorizados por meio do site de clientes do Google AdWords. As informações recolhidas pelos cookies de conversão são usadas para fornecer estatísticas de conversão agregadas dos clientes do AdWord que optaram pelo registo de conversões. Os clientes são informados sobre o número total de utilizadores que selecionaram o anúncio e foram encaminhados para uma página de tags de registo de conversões. No entanto, o registo de conversões do Google não não fornece informações que permitam aos operadores do site identificar pessoalmente os utilizadores.

    . Se não quiser participar no programa de monitorização, poderá recusar a configuração necessária de um cookie - por exemplo, através de uma configuração do navegador que geralmente desativa a configuração automática de cookies. Também pode desativar os cookies para o registo de conversões configurando o seu navegador para bloquear os cookies do domínio "googleadservices.com".

  5. Links para outros websites

    O nosso site contém links para sites externos que podem usar cookies e recolher e tratar dados pessoais. Não temos controlo sobre esses sites e não conseguimos prestar informação prévia. Esta declaração de proteção de dados aplica-se exclusivamente ao nosso site. Sites vinculados de e para os nossos sites não estão cobertos pela mesma.

  6. Redes Sociais

    Os plugins sociais do Facebook e do Twitter estão desativados por defeito no nosso site. Para usar o plugin social tem que o ativar selecionando o botão correspondente. Enquanto o plugin social não estiver ativado, nenhum dado será transmitido. Após a ativação, o plugin social liga-se aos servidores do Facebook e do Twitter e permanece ativo até que seja desativado ou os seus cookies excluídos (consulte "Cookies"). A ativação estabelece uma conexão direta com o servidor do respectivo fornecedor. O conteúdo do plugin social é transmitido pelo fornecedor diretamente ao seu navegador, que o integra no site visitado. Por este motivo, não temos influência sobre a quantidade de dados recolhidos pelo plugin social.

  7. OpenStreetMap

    O nosso site usa o contéudo fornecido pelo OpenStreetMap em alguma subpáginas para exibir mapas e criar direções de condução. OpenStreetMap Maps é um serviço de mapas fornecido pela Fundação OpenStreetMap (“FOSM”), Centro de Inovação St John, Cowley Road, Cambridge CB4 0WS, Reino Unido.

    Quando visita uma página que contém o OpenStreetMap, o seu navegador estabelece uma ligação direta com os servidores da FOSM. Os conteúdos do mapa são transmitidos pela FOSM diretamente para o seu navegador e integrados no site. Não temos assim controlo sobre a extensão dos dados recolhidos pela FOSM dessa forma.

    Para mais informações sobre o objetivo e o âmbito da recolha de dados, bem como sobre o tratamento e uso adicional dos dados pela FOSM, os seus direitos e configurações de privacidade, consulte a Política de Privacidade da FOSM em https://wiki.osmfoundation.org/wiki/GDPR_Privacy_Statement.

  8. Os seus direitos sobre o tratamento dos seus dados pessoais

    Se nos solicitar, forneceremos a qualquer momento informações sobre os seus dados pessoais tratados por nós (para uma descrição detalhada do seu direito à informação, ver Art. 15º do RGPD da UE). No entanto, apesar dos nossos esforços para garantir dados corretos e atualizados, caso ocorra em casos particulares, o armazenamento de dados pessoais incorretos ou incompletos, os mesmos serão de imediato corrigidos a seu pedido (Art. 16º da RGPD da UE). Enquanto desejar a eliminação de dados pessoais armazenados por nós, a sua solicitação será cumprida caso a exclusão não entre em conflito com a lei em vigor ou com obrigações de retenção ou direitos de tratamento (Art. 17º do RGPD-UE). Como alternativa à exclusão, só poderá solicitar que o tratamento seja restrito se considerar que os dados estão incorretos ou que o tratamento dos mesmos é ilegal ou se os dados deixaram de ser necessários, mas precisa de invocar, exercer ou defender os direitos jurídicos (Art. 18º DS-BER). Se os seus dados pessoais forem tratados com base em interesses legítimos, de acordo com o Artigo 6º (1) frase 1, alínea f) do RGPD, tem o direito de se opor ao tratamento dos seus dados pessoais, se houver razões para isso decorrentes da sua situação particular (Art. 21º do RGPD). Além disso, tem o direito, a qualquer momento, de receber os dados que nos forneceu, num formato estruturado, comum e legível por máquina ou de solicitar a transferência para outro (Art. 20º do RGPD -UE).

    Se considera que o tratamento dos dados pessoais não é consistente com a proteção assegurada pelo RGPD, tem o direito de reclamar a qualquer momento para a autoridade reguladora para as questões de proteção de dados.

    Todas as suas dúvidas e questões em relação à proteção de dados aqui descritos devem ser direcionados para o endereço de contacto abaixo.

  9. Controlador de Dados e Responsável pela Proteção de Dados

    O responsável pelo tratamento de dados descrito nesta declaração é:

    Haus des Stiftens gemeinnützige GmbH
    Landshuter Allee 11, 80637 Munique, Alemanha
    Telefone: +49 (0)89 744 200 210
    E-Mail: muenchen@haus-des-stiftens.org

    Contacto para dúvidas e pedidos de proteção de dados:

    Para o endereço acima ou por email para portugal@meet-and-code.org

    Também pode entrar em contacto diretamente com o nosso responsável pela proteção de dados:

    Halyna Tzimas
    Privacy officer
    Haus des Stiftens gGmbH
    Landshuter Allee 11
    80637 Munique
    datenschutz@hausdesstiftens.org http://www.hausdesstiftens.org

    Maio 2019