Les données et informations figurant sur ces pages web sont fournies à des fins d'information générale. En tant que prestataire de services conformément au § 7 para. 1 TMG (loi allemande sur les télémédias), nous sommes responsables de nos propres contenus sur ces pages conformément aux lois générales. En revanche, conformément aux articles 8 à 10 de la TMG, nous ne sommes pas tenus, en tant que prestataire de services, de surveiller les informations transmises ou stockées par des tiers ni d'enquêter sur des circonstances indiquant une activité illégale. Les obligations de suppression ou de blocage de l'utilisation des informations conformément aux lois générales n'en sont pas affectées. Toutefois, une responsabilité à cet égard n'est possible qu'à partir du moment où une infraction concrète à la loi est connue. Si nous avons connaissance de telles infractions, nous supprimerons immédiatement les contenus concernés.
Notre site web contient des liens vers des sites web externes de tiers sur le contenu desquels nous n'avons aucune influence. Par conséquent, nous ne pouvons assumer aucune responsabilité pour ces contenus externes. Le fournisseur ou l'exploitant respectif des pages est toujours responsable du contenu des pages liées. Les pages liées ont été contrôlées au moment de la mise en place du lien quant à d'éventuelles violations de la loi. Les contenus illégaux n'étaient pas reconnaissables au moment de la création du lien. Toutefois, un contrôle permanent du contenu des pages liées n'est pas raisonnable sans indices concrets d'une violation du droit. Si nous prenons connaissance d'infractions à la loi, nous supprimerons immédiatement ces liens.
Les contenus et les œuvres créés par les opérateurs du site sur ces pages sont soumis à la loi allemande sur le droit d'auteur. La duplication, le traitement, la distribution ou toute forme de commercialisation de ce matériel au-delà du champ d'application de la loi sur le droit d'auteur nécessite l'accord écrit préalable de son auteur ou créateur respectif. Les téléchargements et les copies de ce site ne sont autorisés que pour un usage privé et non commercial. Dans la mesure où le contenu de ce site n'a pas été créé par l'exploitant, les droits d'auteur de tiers sont respectés. En particulier, les contenus de tiers sont marqués comme tels. Si vous deviez néanmoins avoir connaissance d'une violation des droits d'auteur, veuillez nous en informer. Si nous avons connaissance d'infractions, nous supprimerons immédiatement ces contenus.
Français - français
Néerlandais - dutch