Obavijesti o zaštiti podataka


Kao operateri web stranice www.meet-and-code.org mi u Haus des Stiftens gGmbH smo sretni zbog toga što koristite našu web stranicu i što ste zainteresovani za naš rad. Zaštita vaših ličnih podataka prilikom posjete našoj web stranici je za nas od suštinske važnosti.

Putem ove izjave željeli bismo da vas informišemo o tome koju vrstu ličnih podataka prikupljamo prilikom vaše posjete našoj web stranici i u koje svrhe koristimo te podatke.

Zbog daljnjeg razvoja naše ponude, kao i zbog izmjena pravnih, ili službenih zahtjeva, može se dogoditi da bude potrebno napraviti izmjene u ovoj politici privatnosti. Zbog toga vas molimo da pročitate ovu politiku privatnosti kad god je to moguće i prilikom svake posjete našoj web stranici.

  1. Lični podaci

    Lični podaci su svi oni podaci koji sadrže lične informacije o ličnim, ili činjeničnim situacijama identificirane osobe, ili osobe koju je moguće identificirati. Anonimni, ili statistički podaci koje nije moguće povezati sa vašim identitetom, ili je za to potreban izniman napor, ne smatraju se ličnim podacima.

    U osnovi, možete koristiti našu web stranicu bez otkrivanja svog identiteta. Bez obzira na to, lični podaci, kako je to detaljno opisano u tekstu niže, se prikupljaju prilikom vaše posjete našoj web stranici.

  2. Obrada aplikacija za sredstva i registracija za nagradu

    a) Kada se vi i vaša organizacija prijavite za dodjelu sredstava i za takmičenje za nagradu, mi sakupljamo i obrađujemo različite vrste podataka kao dio procesa prijavljivanja. Prvenstveno sakupljamo informacije o vašoj organizaciji, ali dijelom i privatne informacije (ime, email, poziciju u organizaciji i broj telefona kontakt osobe).

    Sve podatke koje prikupimo obrađujemo isključivo iz razloga kako bismo vam obezbijedili pristup procesu dodjele sredstava i kako bismo vam omogućili učešće u takmičenju za nagradu. Kao pravnu osnovu za obradu podataka uzimamo Član 6 (1) (1) (b) EU GDPR-a.

    b) Osim Njemačke, Austrije i Švicarske, zemlje partneri TechSoup Europe mreže su odgovorne za dodjelu sredstava za finansiranje događaja. Iz tog razloga mi vršimo prenošenja vaših podataka u sve ove navedene zemlje, koje su partneri i cijenjene članice TechSoup Europe mreže. TechSoup je neprofitna organizacija sa sjedištem u Sjedinjenim Državama i bavi se slanjem proizvoda i usluga neprofitnom sektoru širom svijeta. Pravna osnova za ovo je Član 49 (1) (1) (b) EU GDPR-a.

    Osim toga, vaši lični podaci neće biti prenošeni trećim stranama, ukoliko na to ne budemo zakonom obavezani u nekom od pojedinačnih slučajeva (Član 6 (1) St. 1 slovo c) EU GDPR-a) ili ukoliko je potrebno da se potvrdi,izvrši ili brani neki pravni zahtjev, a ne postoji osnovana pretpostavka da postoji neki opravdan razlog zašto te podatke ne biste dostavili (Član 6 (1) St. 1 (f) DS-BER-a).

    c) Također bismo željeli da zadržimo primljene podatke i nakon završetka ovogodišnjeg Meet and Code-a kako bismo bili u prilici da vašu pažnju skrenemo i na našu buduću ponudu, te kako bismo bili u mogućnosti da optimiziramo svoje usluge. Pročitajte sljedeći paragraf 4 kako biste dobili više informacija o tome - uključujući i vaša prava povlačenja.

  3. Obrada ličnih podataka u svrhu direktnog slanja email poruka

    Nadalje, koristićemo vaše lične podatke koje ste nam dostavili u kontekstu vaše aplikacije za finansiranje događaja, kako bismo vas mogli informisati putem telefonskih poziva, ili putem emaila o našim novim ponudama, kao i novostima od naših partnera, te kako bismo mogli i od vas, naravno, tražiti povratne informacije. Za ovo nam vi dajete svoj pristanak u sklopu registracije na našoj web stranici. Pravni osnov za obradu ovih podataka nalazi se u Članu 6 (1) (1) (a) EU GDPR-a.

    Imate pravo opozvati svoju dozvolu u bilo kojem trenutku, bez ikakvog kršenja legalnosti obrade podataka, a sve na osnovu dozvole za povlačenjem podataka. Molimo da svoj zahtjev za povlačenje podataka uputite u Haus des Stiftens gemeinnützige GmbH na bosnia@meet-and-code.org. Osim toga, nudimo Vam ovo u kontekstu bilo koje komunikacije koja bilježi mogućnost da se spriječi daljnja komunikacija takve vrste.

  4. Obrada ličnih podataka u svrhu optimizacije web stranice

    Kada posjetite našu web stranicu, pohranjujemo i obrađujemo različite podatke kako bismo analizirali i optimizirali naše internetske aktivnosti. Koristimo alate za web-analizu kako je opisano u nastavku. Obrađujemo lične podatke u skladu s čl. 6 par. 1 rečenica 1 slovo f) EU-GDPR-a kako bismo obezbijedili sigurnost sistema (tj. spriječili zloupotrebu) te kako bismo dijagnosticirali greške i propuste. Također prikupljamo statističke podatke za marketinške aktivnosti, osim ukoliko utvrdimo da bi to bilo u sukobu s bilo kakvim prioritetnim interesima korisnika. Za svaki alat za web analizu pronaći ćete opis kako možete spriječiti analizu vaše posjete našoj početnoj stranici.

    a) Datoteke zapisnika(Logfiles)

    Prilikom otvaranja i korištenja naše web stranice, nisu kreirane nikakve posebne informacije vezane za protokole koje bi mogle dovesti do bilo kakvog zaključka o pojedinačnim korisnicima.

    Prikupljamo agregirane podatke o korištenju web stranice u statističke svrhe, iz razloga sigurnosti sistema (npr. sprječavanje zloupotrebe) i za dijagnosticiranje pogrešaka kako bismo optimizirali našu web stranicu.

    b) Kolačići

    Kolačići su male tekstualne datoteke poslane s web servera na web server posjetitelja, spremljene tamo i spremne za naknadno vraćanje ranije traženih podataka, dopuštajući, na taj način, analizu načina na koji koristite web stranicu. Mi koristimo takozvane kolačiće sesije na različitim web stranicama, kako bismo vam posjetu našoj stranici učinili što privlačnijom i kako bismo omogućili korištenje određenih funkcija. Oni se automatski brišu nakon završetka vaše sesije pretraživanja.

    Također koristimo i dugoročne kolačiće, koji se prvenstveno koriste kako bi nam dali mogućnost da vama, kao posjetiocima naše web stranice, omogućimo da imate trajno prepoznatljive postavke. Tokom svog jako korisnog života, kolačići nam također omogućavaju da analiziramo kako koristite web stranicu. Dozvoljavaju nam prilagođavanje naše web stranice vašim pojedinačnim željama.

    S tim u vezi, pohranjujemo vaše podatke bez povezivanja istih sa vašim identitetom i ne kreiramo nikakve korisničke profile.

    Možete blokirati opciju pohranjivanja kolačića na vašem kompjuteru tako što ćete promijeniti postavke vašeg pretraživača na način da ne prihvatate kolačiće. Međutim, ovo može dovesti do ograničenja opsega funkcija u nekoj od naših online ponuda, ili u vezi sa nekom od naših usluga koje nudimo pod određenim uslovima.

    c) Google analitika

    Ova web stranica koristi Google Analytics, uslugu web analize koju dobijamo od Google Inc. ('Google'). Google Analitika koristi takozvane kolačiće, tekstualne datoteke pohranjene na vašem kompjuteru koje dopuštaju analizu načina na koji koristite web stranicu. Informacije koje se prikupljaju putem kolačića o korištenju ove web stranice se, općenito, šalju i pohranjuju na Google server u SAD. Želimo istaći da je omogućena anonimnost IP adrese na ovoj web stranici, tj. Google unaprijed skraćuje vašu IP adresu unutar država članica Evropske unije ili u drugim državama potpisnicama Sporazuma o Evropskom ekonomskom prostoru. Vaša puna IP adresa šalje se i skraćuje na Google serveru u SAD-u samo u izuzetnim slučajevima. Google koristi ove informacije u ime Haus des Stiftens kako bi izvršio analizu vašeg korištenja web stranice, vršio upoređivanja izvještaja o aktivnostima na web stranici i kako bi nam ponudio brojne druge usluge koje su povezane sa korištenjem web stranice i korištenjem interneta. IP adresa koja je poslata sa vaše web stranice pomoću Google analitike ne šalje se zajedno sa drugim Google podacima.

    Dodatak pregledniku

    Možete blokirati pohranjivnje kolačića mijenjanjem odgovarajućih postavki u vašem pretraživaču, ali moramo napomenuti da u ovom slučaju nećete biti u mogućnosti koristiti sve funkcije ove web stranice u potpunosti (vidi tekst gore). Pored toga, takođe možete sprečiti slanje podataka koje generiše kolačić i koji se odnose na vašu upotrebu web stranice (uključujući i vašu IP adresu), kao i obradu ovih podataka od strane Google-a tako što ćete preuzeti i instalirati plugin pretraživača koji je dostupan putem sljedećeg linka (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de).

    Objection to data collection

    Možete spriječiti prikupljanje vaših podataka od strane Google Analalitike klikom na sljedeći link. Odabrani kolačić će biti podešen tako da spriječi prikupljanje vaših podataka o budućim posjetama na ovoj web lokaciji:
    Disable Google Analytics

    d) Google conversion tracking

    Ova web stranica koristi program online oglašavanja "Google AdWords” i praćenje konverzija u sklopu Google AdWords. Kolačić za praćenje konverzije postavljen je u korisnikovom pregledniku ukoliko klikne na oglas koji je Google isporučio. Kolačići su male tekstualne datoteke koje internetski pretraživač smješta u vašu tražilicu. Ovi kolačići prestaju da važe nakon 30 dana. Ne koriste se za pribavljanje ličnih identifikacijskih podataka. Ukoliko korisnik posjeti određenu stranicu na ovoj web stranici, te ukoliko kolačiću još uvijek nije istekao rok trajanja, Google i mi ćemo biti u mogućnosti da kažemo da je korisnik kliknuo na reklamu i da je proslijeđen na ovu stranicu. Svaki Google-ov AdWords klijent dobije drugačiji kolačić. Stoga kolačiće nije moguće upratiti preko web stranice AdWords klijenata. Podaci prikupljeni kolačićima konverzije koriste se za statističku obradu konverzija korisnicima usluge AdWord koji su se prijavili za praćenje konverzija. Klijenti su informisani o ukupnom broju korisnika koji su kliknuli na reklamu i koji su proslijeđeni na tagovanu stranicu za praćenje konverzacije. U svakom slučaju, ne odlaze nikakve informacije koje omogućavaju da se napravi lična identifikacija korisnika. Ukoliko ne želite učestvovati u programu praćenja, možete također odbiti da prihvatite tražene postavke kolačića – naprimjer, putem postavki pretraživača koje uopšteno onemogućavaju automatsko podešavanje kolačića. Takođe možete onemogućiti kolačiće za praćenje konverzija postavljanjem vašeg pretraživača da blokira kolačiće iz domene "googleadservices.com".

  5. Linkovi za druge web stranice

    Naša web stranica sadrži linkove za eksterne web stranice koje možda koriste kolačiće i skupljaju i procesuiraju lične podatke. Nemamo nikakvu kontrolu nad njima i nismo u mogućnosti o tome vas obavijestiti unaprijed. Ova izjava o zaštiti podataka odnosi se isključivo na našu web stranicu. Sajtovi koji su povezani sa, ili sajtovi sa kojima je povezana naša web stranica nisu pokriveni tom izjavom.

  6. Društveni mediji

    Dodaci društvenim mrežama, Facebook i Twitter, su po zadanim postavkama onemogućeni na našoj web stranici. Kako biste koristili dodatke za društvene mreže morate ih aktivirati klikom na odgovarajuće dugme. Dokle god dodatak za društvene mreže nije aktiviran, nijedan podatak neće biti prenesen. Nakon aktivacije, dodaci za društvene mreže(social plugin) se povezuju sa serverima na Facebook-u i Twitter-u i ostaju aktivni dokle god ih ponovo ne deaktivirate, ili dok ne obrišete svoje kolačiće (vidi "Kolačići"). Aktivacijom se uspostavlja direktna konekcija sa serverom određenog provajdera. Sadržaj dodatka za društvene mreže se prenosi putem provajdera direktno na vaš pretraživač koji taj sadržaj integrira u web stranicu koju pregledate. Iz tog razloga mi nemamo nikakvog uticaja na količinu podataka koji se mogu prikupiti putem ovih dodataka za društvene mreže.

  7. Google mape

    Naša web stranica koristi Google mape na nekim podstranicama za prikaz interaktivnih mapa i kreiranje uputstava za vožnju. Google mape se odnosi na usluge mape koju nudi Google Inc. Korištenjem Google mapa, informacije o upotrebi ove internet stranice, uključujući i vašu IP adresu, mogu se prenijeti Google-u u Sjedinjenim Državama.

    Kada posjetite stranicu koja sadrži Google mape, vaš pretraživač uspostavi direktnu vezu sa Google serverima. Sadržaj mape Google prenosi direktno u vaš pretraživač, integrišući ga tako i na vašu web lokaciju. Iz tog razloga, mi nemamo kontrolu nad obimom i količinom podataka koje Google prikupi na ovaj način.

    Ukoliko ne želite da Google skuplja, procesuira, ili koristi informacije o vama, putem vaše web stranice, možete onemogućiti JavaScript u postavkama vašeg web pretraživača. Međutim, u ovom slučaju nećete moći koristiti pregledač mape.

    Za više informacija o namjeni i obimu prikupljanja podataka, kao i daljnjoj obradi i korištenju podataka od strane Googla, vaših prava i postavki privatnosti, molimo pogledajte Googlovu Politiku privatnosti na http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

  8. Vaša prava u pogledu obrade vaših ličnih podataka

    Na vaš zahtjev ćemo Vam u bilo kojem trenutku pružiti informacije o vašim ličnim podacima koje mi obrađujemo (za detaljni opis opsega vašeg prava na informaciju, vidi čl. 15 EU GDPR-a). Ipak, ukoliko se desi da se u pojedinačnim slučajevima, uprkos našim naporima da obezbijedimo tačne i ažurirane podatke, čuvaju netačni ili nepotpuni lični podaci, to ćemo ispraviti odmah po prijemu vašeg zahtjeva (Čl. 16 EU GDPR-a). Ukoliko želite izbrisati vaše dosadašnje lične podatke koji su pohranjeni kod nas, ovom zahtjevu će se momentalno udovoljiti, ukoliko brisanje podataka nije u suprotnosti sa zakonskom potrebom čuvanja određene dokumentacije, ili ukoliko ne sprječava izvršenje neke obaveze, ili izvršenja nekih zakonskih prava (Čl. 17 EU GDPR). Kao alternativu brisanju, možete zahtijevati da se procesuiranje vaših podataka ograniči, ukoliko vjerujete da su podaci pogrešni, ili da je njihovo korištenje nezakonito, ili ukoliko ti podaci nama više nisu potrebni, ali bi vama mogli zatrebati prilikom zaštite, izvršenja ili odbrane nekog vašeg zakonskog prava (Čl. 18 DS-BER). Ako se vaši lični podaci obrađuju na osnovu legitimnih interesa u skladu sa Članom 6 (1) rečenice 1, slovom f GDPR-a, imate pravo da uložite prigovor na obradu vaših ličnih podataka, ukoliko postoje razlozi za to, koji proizilaze iz neke vaše konkretne situacije (Čl. 21 GDPR). Osim toga, imate pravo, u bilo kojem trenutku, dobiti na uvid podatke koji su nama dostupni na struktuiran, uobičajen i mašinski-čitljiv način, ili da tražite prijenos u neki drugi format (Čl. 20 EU GDPR).

    Ako smatrate da mi ne postupamo sa podacima koje ste dobili u skladu sa zaštitom koju nalaže Evropska uredba o opštoj zaštiti podataka (DSD), imate pravo da se, u svakom trenutku, žalite regulatornim organima u vašem mjestu stanovanja, ili u vašem mjestu zaposlenja, ili u vašem registrovanom uredu (Čl. 77 EU GDPR).

    Sva vaša pitanja i želje u vezi sa zaštitom podataka, kako je ovdje opisano, molimo da šaljete na našu kontakt adresu navedenu niže u tekstu.

  9. Kontrolor podataka i Službenik za zaštitu podataka

    odgovoran za obradu podataka kako je opisano u ovoj deklaraciji je:

    Haus des Stiftens gemeinnützige GmbH
    Landshuter Allee 11
    80637 Munich
    Telephone: 089 744 200 210
    Email: muenchen@hausdesstiftens.org

    Kontakt adresa za vaša pitanja i zahtjeve za privatnost:

    Haus des Stiftens gemeinnützige GmbH
    Landshuter Allee 11
    80637 München
    Telephone: 089 744 200 210
    Email: bosnia@meet-and-code.org

    Također vas pozivamo da kontaktirate direktno našeg službenika za zaštitu podataka:

    Dr. Gregor Scheja
    Scheja and partner lawyers
    Adenauerallee 136
    53113 Bonn
    http://www.scheja-partner.de

    May 2018